The band of men moved along behind the stretcher , and more were running in from all over the orchard . As they drew near the packing - plant the rumble of the sorting belt stopped . Men and women crowded out of the loading doors . A quiet had settled on the growing mob . The men walked stiffly , as men do at a funeral .
Группа мужчин двигалась за носилками, и еще больше сбегались со всего сада. Когда они приблизились к упаковочному цеху, грохот сортировочной ленты прекратился. Мужчины и женщины толпились из погрузочных дверей. В растущей толпе воцарилась тишина. Мужчины шли скованно, как мужчины на похоронах.