Джон Стейнбек

Jim turned to a man who stood stupidly staring up into the tree . " What happened to the checker ? "

Джим повернулся к мужчине, который стоял, тупо глядя на дерево. — Что случилось с шашкой?