" Hell , no , " said Jim . " A guy over on the Hunter place got a can of fish at the Hunter store that was bad . Made him sick . Well , you know how working stiffs are ; they got sore , then the feeling spread over here . But I talked to some of the guys at noon . They ’ re getting over it . "
«Черт возьми, нет», — сказал Джим. «Парень из Хантера купил банку рыбы в магазине Хантера, и она была плохой. Его тошнило. Ну, вы знаете, какие бывают рабочие тупицы; парней в полдень. Они с этим справляются».
