" Yeah , that ’ s what I figure ; but you can ’ t ever tell . These guys are plenty steamed up . Something might set ’ em off before . You can ’ t tell . I want to be ready . If I can get that place for the guys , I ’ ll send for Doc Burton . He ’ s a queer kind of a duck , not a Party man , but he works all the time for the guys . He ’ ll lay out the place and tend to the sanitation , so the Red Cross can ’ t run us off . "
«Да, я так думаю; но никогда нельзя сказать наверняка. Эти парни очень возбуждены. Что-то может их возбудить раньше. Ты не можешь сказать. Я хочу быть готовым. ребята, я пошлю за Доком Бёртоном. Он странный утка, не партийный человек, но он все время работает на ребят. Он будет обустраивать территорию и следить за канализацией, так что Красный Кросс не сможет нас прогнать».