" I ’ m going to try to work it , anyway , " Mac said . " This thing ’ s going to break any time now . It ’ s like blowing up a balloon . You can ’ t tell when it ’ s going to bust . No two of ’ em bust just the same . "
«В любом случае, я попытаюсь это сделать», — сказал Мак. «Эта штука может сломаться в любой момент. Это как надуть воздушный шар. Невозможно сказать, когда он лопнет. Никакие две из них не лопнут одинаково».