Джон Стейнбек

" Well , let ’ s see — tell him it ’ s just a splash , and it ’ ll blow over . Tell him it ’ s nothing to get excited about . "

«Ну, посмотрим — скажи ему, что это всего лишь всплеск, и он улетучится. Скажи ему, что волноваться не о чем».