He left his bucket at the checker ’ s post and walked toward the packing plant . Through the trees he could see a tall , white - washed building with a loading platform along one side . The sorting belt was still now . As Jim drew near he saw men and women sitting on the platform , hanging their legs over while they ate their lunches . A group of about thirty men had collected at one end of the building . Someone in the center of the crowd was talking excitedly . Jim could hear the rise and fall of his voice , but not his words .
Он оставил ведро на контрольно-пропускном пункте и направился к упаковочному цеху. Сквозь деревья он увидел высокое белое здание с погрузочной платформой вдоль одной стороны. Сортировочная лента все еще стояла на месте. Подойдя ближе, Джим увидел мужчин и женщин, сидящих на платформе, свесив ноги, пока они ели свой обед. Группа из тридцати человек собралась в одном конце здания. Кто-то в центре толпы возбужденно говорил. Джим мог слышать повышение и понижение своего голоса, но не слова.