Jim went up the ladder and sat down on a limb . The muttering of a sorting belt at the packing - plant blew clearly on the wind , and the smell of fresh cider came from the presses . From a long way off Jim could hear the hiss and bark of a switch - engine making up a train .
Джим поднялся по лестнице и сел на ветку. Ветер отчетливо доносил шелест сортировочной ленты на упаковочном заводе, а из прессов доносился запах свежего сидра. Издалека Джим слышал шипение и лай стрелочного паровоза, составлявшего поезд.