Джон Стейнбек

" O . K . You circulate around . I ’ ll check you in on buckets so you won ’ t lose anything today . See what you can dig up for me . "

«Хорошо, ходите вокруг. Я проверю вас по ведрам, чтобы вы сегодня ничего не потеряли. Посмотрим, что вы сможете для меня выкопать».