" I ’ ll tell you straight , Nolan . There ’ s something going on . The ‘ super ’ told me to try and find out . You get the dope for me and I ’ ll put in a word for you on that checker ’ s job , fifty cents an hour . "
«Я скажу тебе прямо, Нолан. Что-то происходит. «Супер» сказал мне попытаться выяснить это. Ты получишь для меня дурь, а я замолвлю за тебя словечко на работе этого контролера, пятьдесят центов. час."