Джон Стейнбек

" So that ’ s it . Organizing for trouble , are you ? Well , the air ’ s full of it . " " Air ’ s full of dust , " said Jim .

— Вот и все. Готовитесь к неприятностям, да? Ну, в воздухе ими полно. «Воздух полон пыли», сказал Джим.