Джон Стейнбек

The checker reddened with anger . " If you ’ re going to get smart , you ’ d better pad along out and hit the road . "

Шашка покраснела от гнева. «Если ты хочешь стать умнее, тебе лучше пойти и отправиться в путь».