Джон Стейнбек

" Don ’ t bruise those apples , " the checker said . " Rot sets in on a bruise . "

«Не повредите эти яблоки», — сказал проверяющий. «Гниль начинается от синяка».