His wife stood up , a fine , big - bosomed woman with a full face , with little red spots of rouge on her cheeks , and with a gold upper bridge that flashed in the lamplight . " Glad to meet you boys , " she said in a husky voice . " You boys like a spot of coffee or a little shot ? "
Жена его встала, красивая, пышногрудая женщина с полным лицом, с красными пятнами румян на щеках и с золотой верхней переносицей, сверкавшей в свете лампы. «Рада познакомиться с вами, мальчики», — сказала она хриплым голосом. «Вы, мальчики, любите кофе или шот?»