He strode up to them , swinging his shoulders . The tonsure showed white against the black rim of hair . " I finished eatin ’ , " London said . " Let ’ s get goin ’ . My Ford ’ s around back . " He turned and walked in the direction from which he had come ; Mac and Jim followed him . Behind the building a topless model T Ford touring car stood nosed in against the building . The oilcloth seats were frayed and split , so that the coil spring stuck through , and wads of horsehair hung from the holes . London got in and turned the key . The rasp of the points sounded .
Он подошел к ним, покачивая плечами. Тонзура казалась белой на фоне черной обводки волос. «Я закончил есть», — сказал Лондон. «Поехали. Мой Форд где-то сзади». Он повернулся и пошел в том направлении, откуда пришел; Мак и Джим последовали за ним. Позади здания, прислонившись к зданию, стоял топлесс туристический автомобиль Ford модели Т. Клеенчатые сиденья были протерты и расколоты, так что пружина торчала, а из отверстий свисали комки конского волоса. Лондон сел в машину и повернул ключ. Раздался скрежет острий.