Джон Стейнбек

Jim had been walking loosely , tired from the new kind of work . Now his muscles tightened and his head came up . " What you got on , Mac ? "

Джим шел вяло, уставший от новой работы. Теперь его мышцы напряглись, и голова поднялась. — Что у тебя надето, Мак?