" I ain ’ t got the time . I come in tired an ’ I want to eat . " " Well , what time have the others got ? Women work all day , men work all day ; and the owner charges three cents extra for a can of beans because the men are too damn tired to go into town for groceries . "
«У меня нет времени. Я пришел усталый и хочу есть». «Ну, а сколько времени у остальных? Женщины работают весь день, мужчины работают весь день; и владелец берет три цента дополнительно за банку фасоли, потому что мужчины чертовски устали, чтобы идти в город за продуктами».