Jim climbed down the ladder , emptied his bucket and stacked it up with the others . The checker marked in the buckets and then totaled the picking . The men stood about for a few moments , rolling cigarettes , talking softly in the evening . They walked slowly away down a row , toward the county road , where the orchard bunk houses were .
Джим спустился по лестнице, опорожнил ведро и сложил его вместе с остальными. Контролер отмечал в ведрах, а затем подсчитывал собранный урожай. Мужчины несколько мгновений стояли, скручивая сигареты и тихо разговаривая по вечерам. Они медленно пошли вдоль ряда к проселочной дороге, где стояли двухъярусные домики в саду.