Джон Стейнбек

Jim ’ s face went red and his shoulders dropped . " You keep to your God - damn book , " he said .

Лицо Джима покраснело, а плечи поникли. «Ты держишься своей чертовой книги», — сказал он.