Джон Стейнбек

" You ’ re going to owe us money if you don ’ t get off your dime , " the checker said .

«Вы будете должны нам денег, если не откажетесь от своих денег», — сказал контролер.