The question seemed to let air out of the old man . His anger disappeared . His eyes grew puzzled and a little frightened . " Christ only knows , " he said . " We just take it , that ’ s all . We move about the country like a bunch of hogs and get beat on the ass by a college boy . "
Казалось, вопрос выпустил воздух из старика. Его гнев исчез. Его глаза стали озадаченными и немного испуганными. «Только Христос знает», — сказал он. «Мы просто принимаем это, вот и все. Мы ездим по стране, как стадо свиней, и нас бьет по заднице парень из колледжа».