The old man squatted down on his limb . " And what do they know ? " he demanded . " They go to them colleges , and they don ’ t learn a God damn thing . That smart guy with the little book couldn ’ t keep his ass dry in a barn . " He spat again . " They get pretty smart , all right , " Jim agreed .
Старик присел на корточки. «И что они знают?» он потребовал. «Они ходят в колледжи и ни черта не учатся. Этот умный парень с книжкой не смог сохранить свою задницу сухой в сарае». Он снова сплюнул. «Они становятся довольно умными, да», — согласился Джим.