Джон Стейнбек

" College boy , " said Jim . " Every place you go you run into ’ em . "

«Мальчик из колледжа», — сказал Джим. «Куда бы ты ни пошел, ты сталкиваешься с ними».