Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

The old man spat and watched the big white drop hit the ground . His bleak eyes grew fierce . " That ’ s what you think , " he said . " Lots of young punks think I ’ m too old . I can out - work you any day in the week , and don ’ t you forget it , neither . " He put an artificial springiness in his knees as he spoke . He reached up and picked the whole cluster of apples , twig and all , skinned the apples into his bucket and contemptuously dropped the twig on the ground .

Старик сплюнул и увидел, как большая белая капля упала на землю. Его мрачные глаза стали свирепыми. «Это то, что вы думаете», — сказал он. «Многие молодые панки думают, что я слишком стар. Я могу переработать тебя в любой день недели, и ты тоже не забывай об этом». Пока он говорил, он придал коленям искусственную упругость. Он протянул руку, сорвал всю гроздь яблок, ветку и все такое, очистил яблоки от кожуры в ведро и презрительно бросил ветку на землю.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому