Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

" A whole slough of people don ’ t know it , " said Mac . They approached the tent , where dark figures moved about on the canvas . Mac stepped close and called , " London . " Almost instantly the tent - flap bellied and a large man stepped out . His shoulders were immense . Stiff dark hair grew in a tonsure , leaving the top of the head perfectly bald . His face was corded with muscular wrinkles and his dark eyes were as fierce and red as those of a gorilla . A power of authority was about the man . It could be felt that he led men as naturally as he breathed . With one big hand he held the tent - flap closed behind him . " What you want ? " he demanded .

«Целая масса людей этого не знает», — сказал Мак. Они подошли к палатке, где по полотну двигались темные фигуры. Мак подошел ближе и позвал: «Лондон». Почти мгновенно полог палатки надулся, и из нее вышел крупный мужчина. Его плечи были огромными. Жесткие темные волосы росли в тонзуре, оставляя макушку совершенно лысой. Его лицо было покрыто мускулистыми морщинами, а темные глаза были такими же свирепыми и красными, как у гориллы. В этом человеке была сила власти. Чувствовалось, что он руководил людьми так же естественно, как дышал. Одной большой рукой он придержал полог палатки за собой. "Что вы хотите?" он потребовал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому