Джон Стейнбек

" I see what you mean , " said Al . " No , I don ’ t rightly recall nothing about it . "

— Я понимаю, что ты имеешь в виду, — сказал Ал. «Нет, я ничего об этом не помню».