Джон Стейнбек

" You got no vices , have you . And you ’ re not a Christer either . Don ’ t you even go out with girls ? "

— У тебя нет пороков, правда. И ты тоже не Кристер. Неужели ты даже с девчонками не встречаешься?