Together they pulled the door shut , and suddenly the car was dark and warm , and it throbbed like the body of a bass viol . The beat of wheels on the rail - ends grew less rapid as the freight slowed to go through the town . The three men stood up . " We get out here , " the leader said . He pushed open the door a foot . His two followers swung out . He turned to Mac . " I hope you don ’ t hold no grudge , pardner . "
Вместе они закрыли дверь, и внезапно в машине стало темно и тепло, и она пульсировала, как корпус басовой скрипки. Стук колес по рельсам стал менее быстрым, поскольку груз, проезжавший через город, замедлил ход. Трое мужчин встали. «Мы выходим отсюда», — сказал лидер. Он толкнул дверь на фут. Двое его последователей отпрянули. Он повернулся к Маку. «Надеюсь, ты не держишь зла, приятель».