Mac said , " Here ’ s the layout . Torgas is a little valley , and it ’ s mostly apple orchards . Most of it ’ s owned by a few men . Of course there ’ s some little places , but there ’ s not very many of them . Now when the apples are ripe the crop tramps come in and pick them . And from there they go on over the ridge and south , and pick the cotton . If we can start the fun in the apples , maybe it will just naturally spread over into the cotton . Now these few guys that own most of the Torgas Valley waited until most of the crop tramps were already there . They spent most of their money getting there , of course . They always do . And then the owners announced their price cut . Suppose the tramps are mad ? What can they do ? They ’ ve got to work picking apples to get out even . "
Мак сказал: «Вот план. Торгас — это маленькая долина, и в основном это яблоневые сады. Большая ее часть принадлежит нескольким мужчинам. Конечно, есть небольшие места, но их не очень много. Теперь, когда яблоки созрели бродяги приходят и собирают их. А оттуда они идут через хребет на юг и собирают хлопок. Если мы сможем начать веселье с яблок, возможно, оно естественным образом распространится и на хлопок. Теперь эти немногие Ребята, которым принадлежит большая часть долины Торгас, подождали, пока большая часть бродяг с урожаем уже не окажется там. Конечно, они потратили большую часть своих денег, чтобы добраться туда. Они всегда так делают. А потом владельцы объявили о снижении цен. Предположим, бродяги сошли с ума? Что они могут сделать? Им приходится работать, собирать яблоки, чтобы выжить».