" I don ’ t like the ex - soldiers with the gold hats . I was in France . They were good , honest , stupid cattle . They didn ’ t like it , but they were nice guys . " His voice sobered down . Jim saw him grin quickly in embarrassment . " I got hot , didn ’ t I , Jim ? I ’ ll tell you why . Ten of the brave bastards licked me one night .
«Мне не нравятся бывшие солдаты в золотых шапках. Я был во Франции. Они были хорошими, честными, глупыми скотами. Им это не нравилось, но они были хорошими ребятами». Его голос стал трезвее. Джим увидел, как он быстро ухмыльнулся от смущения. «Мне стало жарко, не так ли, Джим? Я скажу вам, почему. Однажды ночью десять храбрых ублюдков лизнули меня.