Jim sat down again . " I liked doing it , Mac , " he said softly . " I don ’ t know why . It seemed a good thing to be doing . It seemed to have some meaning . Nothing I ever did before had any meaning . It was all just a mess . I don ’ t think I resented the fact that someone profited from the mess , but I did hate being in the rat - cage . "
Джим снова сел. — Мне понравилось это делать, Мак, — сказал он мягко. «Я не знаю почему. Мне казалось, что это было хорошо. Казалось, что это имело какой-то смысл. Ничто из того, что я когда-либо делал раньше, не имело никакого значения. кто-то нажился на этом беспорядке, но я ненавидел сидеть в крысиной клетке».