Jim jumped up and stood in front of the bench and whipped the leaf skeleton across his palm . " I ’ m getting to this : In that cell were five men all raised in about the same condition . Some of them worse , even . And while there was anger in them , it wasn ’ t the same kind of anger . They didn ’ t hate a boss or a butcher . They hated the whole system of bosses , but that was a different thing .
Джим вскочил, встал перед скамейкой и хлестнул скелет листа по ладони. «Я подхожу к следующему: в этой камере находились пятеро мужчин, воспитанных примерно в одинаковых условиях. Некоторые из них даже хуже. И хотя в них был гнев, это был совсем другой гнев. Они не ненавидели босса или мясника. Они ненавидели всю систему начальников, но это другое дело.