Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
И проиграли бой / And we lost the fight A2

The barber put in a call and the cops raided the meeting . Well , Joy ’ s a pretty tough fighter . They had to break his jaw with a night stick to stop him ; then they threw him in the can . Well , I don ’ t know how Joy did much talking with a busted jaw , but he must have worked on the doctor in the jail some , ’ cause the doctor said he wouldn ’ t treat a God - damn red , and Joy lay there three full days with a broken jaw . He ’ s been screwy ever since . I expect he ’ ll be put away pretty soon . He ’ s just taken it on the conk too often . "

Парикмахер позвонил, и на собрание ворвались полицейские. Ну, Джой довольно сильный боец. Чтобы остановить его, им пришлось сломать ему челюсть дубинкой; затем они бросили его в канистру. Ну, я не знаю, как Джой много разговаривал со сломанной челюстью, но он, должно быть, немного поработал с доктором в тюрьме, потому что доктор сказал, что не будет лечить проклятого красного, а Джой лежала там три полных дня со сломанной челюстью. С тех пор он стал странным. Я ожидаю, что его довольно скоро посадят. Он просто слишком часто брал это на себя. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому