" Well , I guess it don ’ t make much difference , but it might make it a little harder . We ’ re getting our mail opened pretty regular . I just thought it might make it a little harder for the dicks if all these addresses were in different writing . We ’ ll put one of each in a mail box , you see . No good looking for trouble . "
«Ну, я думаю, это не имеет большого значения, но это может немного усложнить задачу. Наша почта открывается довольно регулярно. Я просто подумал, что для придурков было бы немного сложнее, если бы все эти адреса были Видите ли, мы положим по одному каждому в почтовый ящик. Нехорошо искать неприятности.