Джон Стейнбек

" That ’ s right , Joy . And if you ’ d kept your trap shut , they wouldn ’ t have knocked you cold . "

«Правильно, Джой. И если бы ты держала ловушку закрытой, они бы тебя не сбили с ног».