Джон Стейнбек

" That ’ s right , Joy . " " And did I ever crawl , Mac ? Didn ’ t I keep on calling ’ em sons - of - bitches till they knocked me cold ? "

«Правильно, Джой». — А я когда-нибудь ползал, Мак? Разве я не продолжал называть их сукиными сынами, пока они не сбили меня с ног?