" I used to have a sister , " Jim went on . " She could lick nearly everybody in the lot . She was the best marble shot I ever saw . Honest , Harry , I ’ ve seen her split an agate at ten feet , with her knuckles down , too . "
«Раньше у меня была сестра», — продолжил Джим. «Она могла лизнуть почти всех на стоянке. Она была лучшим стрелком по мрамору, который я когда-либо видел. Честное слово, Гарри, я видел, как она расколола агат с десяти футов, еще и с опущенными костяшками пальцев».