Jim looked evenly at him . " Did you ever work at a job where , when you got enough skill to get a raise in pay , you were fired and a new man put in ? Did you ever work in a place where they talked about loyalty to the firm , and loyalty meant spying on the people around you ? Hell , I ’ ve got nothing to lose . "
Джим пристально посмотрел на него. «Вы когда-нибудь работали на работе, где, когда вы приобретали достаточно навыков, чтобы получить прибавку к зарплате, вас увольняли и назначали нового человека? Вы когда-нибудь работали там, где говорили о лояльности к фирме и лояльности? имелось в виду шпионить за людьми вокруг тебя? Черт, мне нечего терять.