Jim smiled . " I ’ ve read a lot . My old man didn ’ t want me to read . He said I ’ d desert my own people . But I read anyway . One day I met a man in the park . He made lists of things for me to read . Oh , I ’ ve read a hell of a lot . He made lists like Plato ’ s Republic , and the Utopia , and Bellamy , and like Herodotus and Gibbon and Macaulay and Carlyle and Prescott , and like Spinoza and Hegel and Kant and Nietzsche and Schopenhauer . He even made me read Das Kapital . 2 He was a crank , he said . He said he wanted to know things without believing them . He liked to group books that all aimed in the same direction . "
Джим улыбнулся. «Я много читал. Мой старик не хотел, чтобы я читал. Он сказал, что я брошу свой народ. Но я все равно читаю. Однажды я встретил в парке человека. Он составил списки вещей для мне читать. О, я чертовски много читал. Он составил такие списки, как «Республика» Платона, и «Утопия», и «Беллами», и «Геродот», и «Гиббон», и «Маколей», и «Карлейль», и «Прескотт», и «Спиноза», и «Гегель», и «Кант», и Ницше и Шопенгауэр. Он даже заставил меня читать «Капитал». 2 Он сказал, что он был чудаком. Он сказал, что хочет знать вещи, не веря в них. Ему нравилось группировать книги, которые все направлены в одном направлении».