Jim ’ s eyes narrowed . " She died a month ago , " he said . " I was in jail . Thirty days for vagrancy . Word came in she was dying . They let me go home with a cop . There wasn ’ t anything the matter with her . She wouldn ’ t talk at all . She was a Catholic , only my old man wouldn ’ t let her go to church . He hated churches . She just stared at me . I asked her if she wanted a priest , but she didn ’ t answer me , just stared . ’ Bout four o ’ clock in the morning she died . Didn ’ t seem like dying at all . I didn ’ t go to the funeral . I guess they would ’ ve let me . I didn ’ t want to . I guess she just didn ’ t want to live . I guess she didn ’ t care if she went to hell , either . "
Глаза Джима сузились. «Она умерла месяц назад», - сказал он. «Я сидел в тюрьме. Тридцать дней за бродяжничество. Дошли слухи, что она умирает. Меня отпустили домой с полицейским. С ней ничего не случилось. Она вообще не разговаривала. Она была католичкой, только мой старик не пускал ее в церковь. Он ненавидел церкви. Она просто смотрела на меня. Я спросил ее, хочет ли она священника, но она мне не ответила, просто смотрела. «Буквально четыре часа» Утром она умерла. Казалось, она вообще не умирала. Я не пошел на похороны. Думаю, они бы мне позволили. Я не хотел. Я думаю, она просто не хотела жить. Думаю, ей тоже было все равно, попадет ли она в ад».