Nilson looked quickly at him , and then away . He bent the corner of the application card and creased it down with his thumb nail . " Your mother is alive ? " he asked softly .
Нильсон быстро посмотрел на него, а затем отвел взгляд. Он отогнул угол анкеты и пригнул ее ногтем большого пальца. — Твоя мать жива? — тихо спросил он.