Джон Стейнбек

" By God , we have to be ! " He shoved the sugar bowl at Jim , then suddenly , " Why do you want to join the Party ? "

«Ей-богу, так и должно быть!» Он сунул Джиму сахарницу и вдруг спросил: «Почему ты хочешь вступить в партию?»