But George sat stiffly on the bank and looked at his right hand that had thrown the gun away . The group burst into the clearing , and Curley was ahead . He saw Lennie lying on the sand . « Got him , by God . » He went over and looked down at Lennie , and then he looked back at George . « Right in the back of the head , " he said softly .
Но Джордж сидел на берегу и смотрел на свою правую руку, которая отбросила пистолет. Группа ворвалась на поляну, и Керли оказался впереди. Он увидел Ленни, лежащего на песке. «Понял его, ей-богу. » Он подошел и посмотрел на Ленни, а затем снова посмотрел на Джорджа. — Прямо в затылок, — сказал он тихо.