He reached in his side pocket and brought out Carlson ’ s Luger ; he snapped off the safety , and the hand and gun lay on the ground behind Lennie ’ s back . He looked at the back of Lennie ’ s head , at the place where the spine and skull were joined .
Он полез в боковой карман и достал «Люгер» Карлсона; он снял предохранитель, и рука и пистолет лежали на земле за спиной Ленни. Он посмотрел на затылок Ленни, на место соединения позвоночника и черепа.