George had been listening to the distant sounds . For a moment he was businesslike . « Look acrost the river , Lennie , an ’ I ’ ll tell you so you can almost see it . »
Джордж прислушивался к далеким звукам. На мгновение он стал деловым. «Посмотри за реку, Ленни, и я скажу тебе, чтобы ты почти мог ее увидеть. »