Джон Стейнбек

« An ’ when the end of the month came I could take my fifty bucks an ’ go to a . . . cat house — " He stopped again .

«А когда придет конец месяца, я смогу взять свои пятьдесят баксов и пойти в... кошачий домик...» Он снова остановился.