George shook himself . He said woodenly , « If I was alone I could live so easy . » His voice was monotonous , had no emphasis . « I could get a job an ’ not have no mess . » He stopped .
Джордж встряхнулся. Он сказал деревянным голосом: «Если бы я был один, я мог бы жить так легко. » Его голос был монотонным, без акцента. «Я мог бы устроиться на работу и не иметь никаких проблем. " Он остановился.
