« The hell you wouldn ’ , " said the rabbit . « You ain ’ t worth a greased jack - pin to ram you into hell . Christ knows George done ever ’ thing he could to jack you outa the sewer , but it don ’ t do no good . If you think George gonna let you tend rabbits , you ’ re even crazier ’ n usual . He ain ’ t . He ’ s gonna beat hell outa you with a stick , that ’ s what he ’ s gonna do . »
«Черт возьми, — сказал кролик. — Ты не стоишь и смазанной шпильки, которая загонит тебя в ад. Видит Бог, Джордж сделал все, что мог, чтобы вытащить тебя из канализации, но это не так». Ничего хорошего. Если ты думаешь, что Джордж позволит тебе ухаживать за кроликами, ты еще более сумасшедший, чем обычно. Это не так. Он выбьет тебя из тебя палкой, вот что он собирается сделать».