As quickly as it had come , the wind died , and the clearing was quiet again . The heron stood in the shallows , motionless and waiting . Another little water snake swam up the pool , turning its periscope head from side to side .
Ветер утих так же быстро, как и появился, и на поляне снова воцарилась тишина. Цапля стояла на мелководье, неподвижно и выжидая. Еще одна маленькая водяная змея плыла по бассейну, поворачивая голову-перископ из стороны в сторону.