A far rush of wind sounded and a gust drove through the tops of the trees like a wave . The sycamore leaves turned up their silver sides , the brown , dry leaves on the ground scudded a few feet . And row on row of tiny wind waves flowed up the pool ’ s green surface .
Раздался далекий порыв ветра, и порыв волны пронесся по верхушкам деревьев. Листья платана подняли свои серебристые стороны, коричневые сухие листья, лежавшие на земле, пронеслись на несколько футов. И ряд за рядом крошечных ветровых волн струились по зеленой поверхности бассейна.